Just seen that Enterprise Vault 9.0.4 Cumulative Hotfix 5 has just been released. You can grab it from the following technote:
http://www.symantec.com/docs/TECH205732
As ever make sure you do adequate testing your own lab environment. You do have a lab, yes?